500 miles

TS-500M-2019.jpg

cancelled

Registration   BEFORE 1 OCT

to be sure to get the T-Shirt at your size

Een unieke ervaring, een persoonlijke uitdaging: de BELGIAN 500MILES "The Original", met '500Miles-Volgelingen' in Zwitserland, Italië, Duitsland, Tsjechië en gelijkwaardige in Frankrijk (999) en België (666, Big5 ...). "A Hell of a Day in Paradise"

En jij? Zal je er deze keer bij zijn? Het proberen is adopteren...
Onze “500 Miles” is een individuele toeristische rondrit die gereden wordt met behulp van een Road Book en waarbij aan verschillende controleposten moet gestopt worden.

Voor de “slimmeriken” onder ons die de route niet willen volgen, hebben we ook een aantal “geheime” controleposten voorzien.

De pins, de “5th- 10th en 15th completed” pins worden overhandigd bij aankomst, onmiddellijk na het nakijken van je Road Book . Het NIET volgen van de route, gemiste controleposten of toekomen op een controlepost nadat die al gesloten is, leiden tot uitsluiting en natuurlijk zal er dan GEEN pin uitgereikt worden! 

Het Road Book is zo opgesteld dat je de wegwijzers zoals beschreven in het Road Book onderweg tegenkomt. Als u het Road Book nauwgezet volgt, kunt u niet verkeerd rijden. Toch raden wij u aan om Belgische & aangrenzende landen wegenkaarten mee te brengen.

 

Une expérience unique, un défi personnel: les 500MILES BELGIQUE "The Original", avec des émules en Suisse, en Italie, en Allemagne, en République Tchèque et équivalents en France (999) et en Belgique (666, Big5 ...). " A Hell of a Day in Paradise "

Et vous, vous y serez cette fois? Essayer c'est l'adopter ...
Nos 500 Miles sont une randonnée touristique individuelle, qui est roulée d’après un itinéraire sous forme de Road Book,  avec plusieurs points de contrôle à passer.  Pour les soi-disant « malins » d’entre nous qui ne suivraient pas le tracé prévu, plusieurs points de contrôle secret seront organisés.

Le pin annuel, les pins  “5th- 10th et 15th completed”  des 500 Miles vous sera remis directement à l’arrivée.

Ne PAS suivre l’itinéraire prévu ou bien manquer ou arriver en retard à un des points de contrôle fermé, disqualifiera automatiquement le participant, et n’aura pas droit au pin’s annuel des 500 MILES.

Le Road Book est fait de façon à ce que les panneaux ou pancartes qui y sont mentionnés, soient identiques sur la route.

Si vous suivez le Road Book consciencieusement vous ne risquerez pas de vous perdre.

Nous vous conseillons également de vous munir d’une carte routière de Belgique et des pays frontaliers.

 

A unique experience, a personal challenge: the BELGIAN 500MILES "The Original", with '500Miles Copy-Pasted' in Switzerland, Italy, Germany, Czech Republic and equivalents in France (999) & Belgium (666, Big5 ...). "A Hell of a Day in Paradise"
And you? Will you be there this time? Try it is to adopt it...
Our 500 Miles is an individual touristic tour you ride with the help of a road book and on which you have to stop at several check points.
For the smart asses amongst us who don’t want to follow the route we set out, the location of several check points are kept secret.
The pins and the 5th completed pins will be handed out at arrival and immediately after checking your road book.
NOT following the route, missing check points or arriving at the check point after it has been closed will result in disqualification and of course there will be NO pin rewarded!
The road book is set up in such a way that you will find the route signs written in the road book along the route. If you follow the road book closely you can not lose the way. We do advise you though to bring road maps from the border countries.

 
 

ANNULERING

Beste vrienden en volgers,

Graag hadden wij dit jaar opnieuw een 500 Miles editie aangeboden in het laatste weekend van oktober. Voor vele rijders zijn de 500 Miles-Belgium "The Original" elk jaar de afsluiter van het motorseizoen.

Tijdens onze rally is de veiligheid van de deelnemers en vrijwilligers steeds prioriteit. De onzekere Covid-19 situatie en afwijkende maatregelen in de te doorkruisen provincies en/of landen zijn zo complex dat ze voor iedereen meerdere problemen veroorzaken.

Onze 500 Miles aanbieden met die voorzorgsmaatregelen en met respect voor lokale, provinciale en nationale regels maakt het zowel voor onze organisatie als onze deelnemers bijzonder moeilijk.

Het is dan ook met grote spijt dat het Team-500M en het Bestuur van het Antwerp Diamond Port Chapter (ADPC) hebben besloten om ons en uw 500 Miles-Belgium

"The Original" evenement te annuleren in 2020.

Maar het werk dat al is gedaan, gaat niet verloren…

Het komt ten goede aan de volgende editie van de

500 Miles die zoals gewoonlijk in het laatste weekend van oktober zal plaatsvinden, op 30 en 31 oktober 2021.

Alle deelnemers die zich al hebben aangemeld voor de

19e editie 2020 en het bedrag van hun deelname hebben betaald, krijgen de komende dagen een terugbetaling.

Bedankt voor jullie begrip en we hopen jullie allemaal in goede gezondheid terug te zien voor de volgende

500 Miles-Belgium "The Original". It will be

"A HELL OF A DAY IN PARADISE"...

What else!

BLIJF VOORZICHTIG EN ZORG GOED

VOOR JEZELF EN JE DIERBAREN

Het ADPC-bestuur en Team-500M

Augustus 2020

ANNULATION

Chers Amis et Fidèles,

L’espoir était de vous offrir un 500MILES le dernier weekend d’octobre. Les 500MILES-Belgique sont pour beaucoup l’évènement qui clôture une belle saison moto.

Durant ce rallye, la sécurité des participants et des volontaires a toujours été primordiale pour notre organisation. La situation instable du Covid-19 et les règles éparses dans les différentes provinces et/ou autres pays participants, ou traversés, sont tellement compliquées qu’elles engendrent une multitude de problèmes pour tous.

Proposer un 500MILES dans ces conditions strictes de sécurité sanitaire et respectant toutes les règles locales, provinciales et/ou nationales rendent notre organisation et votre participation aux 500MILES très compliquée.

C’est donc avec un immense regret que le Team-500M et le Comité de l’Antwerp Diamond Port Chapter (ADPC)

ont décidés d’annuler notre/votre épreuve des

500M-Belgium « The Original ».

Mais le travail déjà fourni n’est pas perdu… il sera bénéfique à la prochaine édition qui se tiendra, comme d’habitude, le dernier weekend d’Octobre, soit les 30 et 31 Octobre 2021.

 

Toutes les personnes déjà inscrites à la 19ième édition 2020 et ayant versé le montant de leur participation,

seront remboursés dans les prochains jours.

 

Merci de votre compréhension et nous espérons

vous revoir toutes et tous en bonne santé et fidèles aux

500MILES-ANVERS. It will be

“A HELL OF A DAY IN PARADISE “…

What else !

 

RESTEZ PRUDENT ET PRENEZ SOIN
DE VOUS ET DE VOS PROCHES !

Le Comité ADPC & le TEAM-500M
August 2020

CANCELLATION

Dear Friends and followers,

Our hope was to give you a 500MILES-Belgium the last weekend of October. The 500MILES-Belgium "The Origtinal" are for many people the event which ends a great motorcycle season.

​During this rally, the safety of the participants and volunteers has always been essential to our organization. The unstable Covid-19 situation and the scattered rules in the different provinces and/or participating countries are so complicated that they create a multitude of problems for everyone.

Offering the 500MILES under these strict safety conditions and respecting all local, provincial or national rules, makes our organization and your participation to the 500MILES complicated & unsure.

It is therefore, and with great regret, that the Team-500M

and the Antwerp Diamond Port Chapter Board (ADPC)

have decided to cancel our and your

500M-Belgium"The Original" event.

But the work we have already done is not lost...

It will be beneficial for the next  edition which will be held,

as usual during the last weekend of October,

(October 30 and 31, 2021).

All participants who have already registered for the

19th edition 2020 and having paid their registration fee,

will be reimbursed within the next few days.

Thank you for your understanding and we hope to see you all again in good health for the next 500MILES-ANTWERP

It will be "A HELL OF A DAY IN PARADISE"...

What else!

STAY SAFE AND TAKE CARE OF YOURSELF

AND YOUR LOVED ONES!

Your ADPC Board & the TEAM-500M

August 2020

© 2017  ADPC by MICH-Webmaster